Gastfamilie gesucht

Hallo liebe Schülerinnen und Schüler,

folgende Mail erreichte unser Schülerzeitungsteam von einem Schüler aus Bolivien, der eine Gastfamilie  für einen Schüleraustausch sucht. Vielleicht möchte ja jemand von euch mit ihm Kontakt aufnehmen. Seine Mail-Adresse lautet: mppr0804@hotmail.com

Hallo,

Ich bin Bruno Tufino aus Santa Cruz, Bolivien (Südamerika), und suche eine Gastfamilie in Deutschland. Ich bin 16 Jahre alt. Ich gehe in der Deutsche Schule hier in Santa Cruz und mache die Schüleraustausch-Programm dieses Jahr. Vielleicht kann mir die Schülerzeitung helfen, eine Familie zu finden.

Vielen Dank für alle Hilfe, entschuldigen Sie bitte die Fehler.

Schöne Grüβe,

Bruno

Handyauszeit

Vor kurzem fand in unserer Klasse ein Handy-Projekt statt, welches so aussah, zwei Wochen in der Schule kein Handy zu benutzen. Der Grund des Projekts war, dass sich einige Jungs unserer Klasse seltsame Videos über Whats App schickten. Auf die Idee kamen die Eltern, die bei der Elternpflegschaftssitzung darüber diskutierten, was man dagegen machen könnte. Okay, sind wir mal ehrlich, sie hätten sich die Videos auch nachmittags oder am Wochenende schicken können… „Handyauszeit“ weiterlesen

Der Europatag 2014

Am 31. März 2014 fand der diesjährige Europatag statt. Die Klassen bekamen verschiedene Projekte rund um Europa zugeteilt, welche sie in einer Doppelstunde bearbeiten und in der sechsten Stunde in der Aula präsentieren sollten. Zunächst herrschte eine gewisse Begeisterung, doch kleinere Schwierigkeiten (schwaches W-LAN, zu wenig Laptops, Zeitprobleme, Unstimmigkeiten bei der Themen – und Lehrerzuteilung, unmotivierte Schüler, untalentierte Zeichner…..) erschwerten die Projektarbeit „minimal“. „Der Europatag 2014“ weiterlesen

Karneval 2014 am BG

Dieses Jahr an Karneval gab es wieder ein Programm in der Aula, wie sonst die Jahre auch schon. Leider hatte das Programm nichts mit dem vorgegebenen Schulmotto „Zirkus“ zu tun. Im Vorfeld schon waren einige Schüler mit dem Schulmotto nicht einverstanden und haben sich deswegen nicht entsprechend danach gekleidet. Es gab jedoch viele schöne und lustige Kostüme. Die Klassen 5-7 haben in der 1. und 2. Stunde „normalen“ Unterricht gemacht, am Ende der 2. Stunde wurden sie von einem Oberstufenschüler in die Aula gebracht. In den Gruppen, die wir am vorigen Tag eingeteilt haben, spielten wir  verschiedenen Spiele. „Karneval 2014 am BG“ weiterlesen

Karneval in Deutschland

Hallo, ich bin Karla Schräder und eine französische Freundin von Jana Oepen. Wir haben uns durch ein Austauschprogramm kennengelernt und letztes Jahr einen Austausch zusammen gemacht (und darüber auch einen Artikel geschrieben). Jetzt habe ich Jana über Karneval noch einmal besucht und ich möchte euch erzählen, wie das für mich gewesen ist, denn ich kenne Karneval nur aus dem Fernsehn, Internet oder von Erzählungen meiner Großeltern, die in Deutschland leben. In Frankreich feiert man Karneval NICHT. „Karneval in Deutschland“ weiterlesen

Ein etwas anderer Musikunterricht …

Vor kurzem fand am Burgau ein ganz besonderer Musikunterricht statt: Omid Shirazy, ein professioneller Sänger und DJ (www.mrshirazy.com), half der Jahrgangsstufe 8 beim Produzieren ihres eigenen Raps zum Thema „Be smart – don’t start“ – ein Leben ohne Rauchen. IMG_4317 mittel

Hierbei handelt es sich um einen Wettbewerb der Internetseite www.besmart.info, an welchem Jugendliche aus ganz Deutschland mit einem eigenem Rap teilnehmen können.

Wir durften miterleben, wie Herr Shirazy erst mit einem speziellen Programm die Musik schnitt und bearbeitete und anschließend den Schülern half, den Rap aufzunehmen. Sie sangen, ausgestattet mit Kopfhörern, in das Mikrofon „Ein etwas anderer Musikunterricht …“ weiterlesen

Sextanernachmittag

Am 6.12.2013 fand ab 16.00 Uhr der Sextanernachmittag statt. Wir Fünftklässler luden unsere Familien und Grundschullehrer ein, um zu zeigen, was wir schon alles gelernt haben.

IMG_5909Herr Dahmen, unser Direktor, begrüßte uns mit einer kleinen Rede. Jede Klasse hatte ein kleines Programm einstudiert und wollte es vorführen. Mir gefiel am besten die 5c mit ihrem Weihnachtsgedicht. Es war sehr lustig, weil es ein Mischmasch aus Englisch und Deutsch war. Außerdem klang es, als hätten die Schüler es selbst gereimt. Die Schüler der 5a führten den englischen Sketch: „The magic book!“ auf und zeigten damit, wie gut sie schon Englisch sprechen.

IMG_5953Meine Klasse, die 5b, sang zwei Lieder: „Rudolph the Red Nosed Reindeer“ und natürlich unser erstes Lied auf Französisch. Es  heißt „J’ai deux mains, j’ai deux pieds“ und erzählt davon, welche Körperteile wir haben und was sie alles können. Unsere Bewegungen dazu waren echt lustig. Den krönenden Abschluss  bildete der Unterstufenchor mit dem Lied „Ein Hund, der in die Oper geht“. Nach dem Programm in der Aula ging jede Klasse in ihren eigenen Klassenraum und feierte dort ein bisschen. Dafür hatte jeder etwas zu essen mitgebracht.

Wir saßen gemütlich zusammen, die Eltern unterhielten sich wie immer und wir Kinder spielten.

IMG_5969

Ich hoffe, allen hat es so gut gefallen wie mir.

Charlotte, 5b

Erlebnisse in Frankreich und Deutschland

Endlich ist mein Austausch-Ordner fertig! Im Herbst 2013 hatte die Klasse 7b ihren lang erwarteten Frankreich-Austausch mit Schülern aus St. Amand, einem kleinen Ort in der Nähe von Valenciennes in Nordfrankreich. Bis Ende Januar mussten wir eine Zusammenfassung über unseren Besuch in Frankreich und den Aufenthalt der Franzosen in Düren schreiben. Das war ganz schön anstrengend, weil ich ein tolles Erinnerungsbuch für mich machen wollte. Weil ich die Beiträge im Ordner von Hand schreiben wollte, musste ich zuerst auf Blättern Zeilen ziehen, Ränder ausmessen, Texte ausdenken und mit dem Textübersetzer im Internet korrigieren, es war ziemlich schwierig. Dafür machte es aber umso mehr Spaß, „Erlebnisse in Frankreich und Deutschland“ weiterlesen

Kiew-Austausch 2013

Für alle, die es nicht mitbekommen haben: Vom 07.10. bis zum 18.10.2013 waren 27 Gastschüler aus Kiew bei uns am Burgau zu Besuch. Zwei Teilnehmerinnen, Jana Oepen und Chantal Bindrich, wollen euch hier berichten, was sie in den zwei Wochen mit ihren Austauspartnern aus der ukrainischen Hauptstadt so erlebt haben.

Die Ukrainer kamen am 07.10. um kurz nach zehn Uhr abends am Dürener Hauptbahnhof an. Schon viele Stunden zuvor konnten wir uns nicht mehr wirklich konzentrieren, denn wir alle waren sehr aufgeregt und haben uns viele Gedanken über unsere Austauschpartner gemacht.
Irgendwann war es dann doch so weit – der Zug kam näher und schließlich „Kiew-Austausch 2013“ weiterlesen